v+z O±¡` H±OCª* g&|¿å¼ H&K jvw| v¼³Kl ±OE ®HRª*/YÒª* H&K jvw| wÉ]z% vcòl Ol×|C O{¹| HÊO\ ¨ÂF vjm*| ÓHcyV HQÉU%| exex H+I. ¹m\| OV gEÀzW\C RE fEÀW^Al ¹QÉJé oj ¼Hl jC{ª* Re[Í ¹HT"" vzH¾T TE g¾K| H&K jvw| fEÀzW\. vTE g¾K| BD{ fEÀQÖvm%C ¹| fEÀQÉU% ¹QÉJé feMBE ¹zKÀïC ¹zÖKcc MJGK vzÓw` ¹{¹ ¼H g¾OeJT"" HoÅO {]¡ feH ±OCVE ¼H#|E zÓw[ª*. wFIª*C {]Mª* H&K jvwª* lÖ+}V wEÅ v+z O±¡` lej vRcwcx vKc&x ¹QHC¨Kl ¹vHj Kl"" ±OCª* W®H&kVE HRWJÖE ¹Q¨×l Ax| fÏÓ HõzW OGe f¹{¨m/ H&K jvwz% ¼É]z% ±OCª* YJ×D g¾KzW OH¼ TJ¡| OGCAl f¹{OK/ fEÄ| feMBE vv+z O±¡` vY`®| zmTÖl fEÅC¼Al gJzÀ[ÉT? mÅU v¹ÉÃRz%C gx¼z ¡`c|¼Cz% ¾W\ ¹Kv\| H&K jvw|. ²_ gx²bA% HjC|C HH+I H+IT T¡E¼| H|¡¡HW y{Al f¹z¨eÁ ¾ÉWH#"" H±OC| v¡x` zÖxml feH ±OCVE ¹±Hm%| fK±&F H&K jvw|/ HªKW ®IRAl H+I ¹|lJÅ ¹ïÖ^ TEà. v^e OzROW. ^eE R¨m*¼ OH#]¼C OÀcB vOGE gÉ]z% ¹HõzW YJ×D zMó¾ fEÀKv[V ¼ve\JCJ"" ¾F g¾Kz% H&K jvw|E v¡x` OÖvoC OEHwHx gH#] wFJ. v±OCª* H&K jvw| I¾ mjH: fEÀ±&B fEÂÔHTe ¹R¾À[Él HTE ¾GE? [Zv# . Ù`Kz%. úHz*Ml HjE|T ¹Kv[ Kl""    v¡`ez*¼E g&|¿å¼ YK jvx {]¡ zÀCm*lC z¨Ãh# YK YQH# fEÌ fJõ gfIõ Y^kVE vx^C. véI|. v×^C vÓÅÓà I¾ ¹W\|/ OoÀc#E. RFH+z%EC oD, RMH+z%E gelvl| ¹Kv\| W®H&kV eT gJw GKl m`zªJ"" ¾F v±OCVE ¹{¹l gÂe g¾K| YQIª* gm^[x. eJ|C gÂe g¾K| `Qc KÉ` T`Þ HmÅUl ÖoII ¹zH¹C W®H&kA%T ¹zH¹ ea ¹QF\ CAl"" v±&F ¹zKd HmÅUl Ò` vRÉC±x HMx[zcv# Oo[v#EC TE ¼FJ fEÀÖmO. gezªé°l TE fEÀGK HR¨o Hx±# gEè` jC| geïIÉ& ¾GCJ"" ¹±OCª* wFJC YJ×D lÖ+| vOGe fEÃH vOmvJ JClmlC JCïo[l ïnÀbV GKE fE£ xEÉXT. fEÀjEz% ¹¡`ez¼E g&|¿å¼ YK YQJ M³x vQcvcxv| gÃ^j gH±&¼T voÌ. vf|O|C vOèMõ| zc^à} wHOÉXz%/ ¨¾T lvz%EC jJmz%E. TEKz%E ¹QzVH| ¹Q¼czªloH| ¹TB^E v#ÅE wHOF\ x±#kBVE JClmlC JC×jOl gJBJET"" HR××TC HO`M| ¹BH#| vjm*| ¹QpÖ\| Y^kBAlE vYQJ OY]¼ gÃ^kBAl ¹À[À\|. zÀCm*kA%C z¨ÃkA% fKc#l W®H&kA% xB GKªJ "" vWHÖe gÉaV ¼Hl ¹YK jvx wFJ Oªo` wÉ]z% fEÀHH vR¨o TCJw|T TEÓ±+T H&F` fEÀR¾VJ vOÉO|/ ¾FE gÉ]z% ¼ï^VlE gÂe wFJ vcòl fE¨jC fEÂ{¨o OEÉÅ OÖpTC Ro[x ¼HwAl W®H&kV xB d¾Ge ¾vJÖ#E TB^FVC wHYJ×FV OGE Kv[wAl"" fK Ó`R H&ÃD. {½ {Àc. YºT ¨JÄ v±OCª* H&K jvw| I¾ ¼À[É#| jC{ª* gezªé° TE É&±+T ¹R¾[d Kl/ fK S|` g`z*e| gï¨`o z¡H+. fK M÷*z,E HR É#¼C H+H:V W®H&kV H²_ 40 ®O| vò| ÊTa ¹±OCª* H&K jvx v+z O±¡` HO¡ï| ¼À[É#| j[| fÏÓ ¹Q¼eÀEo Kl"" KÉ` ÓE fK±&F ¹zÖmc#| ÓHcyV BH#T W®H&kV fEÀGe O±EÒ| ¹Hv|T"" Hx±# ®O{| ¹W®H&kA% õIÔ|C ®IR ¹Kv[l ¹±OCª* H&K jvx O±¡`/ vH+H:V vzH¾T vg&|¿å¼ TB^EC wHeJ×FV feMBE gJ{cvT"" H±OC| ¼É]z%E {]¡ fEÀèñ|C gEÃe[Á| ¹là gÉ` TB^E BH#. gxa f¹zF[ ¼HlE wFIC H&K jvx OEHwHx fEQ¼cïJÓ ¹QKÓ\|C ¹R*¼e[Á| ¹¨à gÉ` ckV CAl"" gBET fEÀÉC Hg&|¿å¼ ±OCª* H&K jvx vOp`p` ¹±OCª* H&K jvx v+z O±¡` ¼eïJÒJ vRH| Hjm*| ®O{| vò| Kdv#E wÀww¾ ¼Kdl ¹là gÉ` TB` Kv`"" H&K jvwz% ¹zc\| vg&|¿å¼l¼FV Hg&|¿å¼l¼FV feHGK Å[e/ fEÄ| fK±&FE HO} ®O| ¼FJ ¼Mv|CAlE H&K jvw| vOzEzE fEÂ{¨m%C fEÂïm\ H±&¼T vQÉw M³x zEHw¡y fE¾²Al HÃõE| ¹Qïle ¹g&|¿å¼ TB^E v#ÅE ¾ÖóJ? v50C v60kA% vjm*| TB^E ¹zUH[l vH&K jvw| I¾ ¾m`x ¹Kv[l jC{ª* éK#õ fEÄ| TdH+Kz% gJmÖHT? f`Ój Kl ¼E½T v&GE vmÅUlT v±OCª*T H&K jvw| I¾ ¾vJj jC{ª* éK#õ ¼m[v#| ¹là gÉ` TB^E Kv\"" jCz%T HHõzW zuUV ¹{cv. v®HRlT ¹z¨cKC ¹zH¹ HTQ^x gEwv& ¹z±ÒÊ vOGe vcòl ¨j} fWE HRKÒÉ` fEÂVJ {ey ¹m[v gJKv[T/ ¹zèï m%T KÉ` v&F`T ¼Kvv#| v×T jm*}V CAl"" ¾BEC jC{ª*l éK#õ. fKRE Kv\? HQHl j¼m, OJe HReÖ| fEÅEVJ vQÉw [Å}CJ"" H²_ 30 ®O| vò| ¹mÃRª* K¾H YIc+ jJR| H&K jvx zhIQkV S|` g`z*e| gï¨`o z¡H+ . ³KWl Éx[ ¡`e}e Àe{C eOj` fe¡EÅ` yÒe¼E fEÀKv\ fCe{ldHE"" fK±&F wÉ` vgõ]MC H±&¼T wiÉ` vOIl ®HT ¹{¨m% W®H&kV ¹jvx flm{AlE ¼ï\| ÉC gÉ` lej fEÃH# v¨×|K| fÅSgAl v&GET. Ó\T ÅEo HOwJ wF` RÆ zT[l OT×| Kv[wAl"" ¹Kc#T GK H+H:V wÉ` lejC vlà gÉ` |TM`{AlE ¹Û[c# W®H&kV H&K jvw| feMBE Å[e ¹QÉwAlE y{ fE¼ÉU%. gÀww¾ vYQJ cÉK|C vv+z O±¡` ¨jzl fEÂ{ºC M³x fEÂKÒÉ`wAl gJzÀ[ÉT"" ¹Zez% ³KW W®H&kV H&K jvw| fÅJT ¾FEe ¹QOeJ Kl"" HWbAl g¼H+ H&K jvw| gEÅWAl I¾ fE£ ¹zÖnHH Rx^]¼ gH±&¼T ¹W®H&lE H&K jvwª* ±¾v+ ¹QzK|E éK#õ gJzMEÀT"" W®H&kA% ¹z[óAl ³CC eT fEÌ fEÀflKz% HGK YQH:BAlE HR¹| HBH#| lej fE£E/ ¾F YQJ ¹Éx[ ¡`e}e Kl. ¾FWl ¹fe¡EÅ`. ¾F g¾K| gW^` ÀÓU ¹S|` gï¨`o Kl vRH| gñE UJ} HOCÉ` ¹QVJ ¼É` JÏ. ¨ÉE gIÉU%T"" TB^eEC HzSlE |zE wHñ| 20 ®O{| ¹YK jvx |TF`{AlE ¼ÖCmm%C v|TF`| I¾ ¹QÉU%|T v&Ge |¡¡HWlE ¹gï¨`oEC ¹Éx[ ¡`e}eE Y^kV gIºT"" ¹| ¼º{J? gEÅ ¨¾T BH| vxK+^ª* v+z O±¡` ¹QÉU%|E g¾zªJ HRH| v&BJT. vm* Re[Í vR×| ¹zKd HR××T gJBH#T"" ¹fe¡EÅ`E |¡¡HW Y^kV à^j ¹YK jvx OTF^FV fE£ fEÃIº ¾CÉ^H#/ ¼T GF eHK±&F W®H&kV HõzW TdH+K| HRezR` gJzpÖv#T"" gBE gÂe gvw YK jvx |TM`| v+| HgÂe gvw ºIû`e&z* fEÂmImJ eHz¨cK/ ¹Rcv[cv#E gOHMH|C {]¡ ¹Q¼Öe TB^E ¾FE gÒ×Q vOÖmT H&K jvwz%E vo`x zH{|Hl ¹Qgm`v#| jC{ª* éK#õ ¼H¹CAlE fEÅC¾ É#É#| ¼dÅ`xCJ. ¼¹CAlE ¹TClnAlE ÀÓU ¹vHj fEÅClnAlC fEÅEÅEO[T^Al ¾Òx±CJ ¹QJ HïzW zeó gH"" H±&¼ vdI TCJw| ¹TClnAlEC ¹zIOÅCAlE H&K jvw| v¹e`Bl fEÀ fe[W ÛHR lej ±ÓzE gE[dAl ¾GCJ/ H+Il v&m` MH&CVE fh& g¾HET"" fc¹ É OÅaE 1991